GOOD
QUESTIONS.
কীভাবে কাজ করে, আপনার লেখা কোথায় থাকে এবং শুরু করতে কী লাগে—সাধারণ প্রশ্নগুলোর সরাসরি উত্তর।
01কীভাবে একটি বাক্যকে স্বাভাবিক বাংলায় লিখে নেব?
Connected ChatGPT বা Claude-এ BetterBangla ব্যবহার করে source-এর সঙ্গে লিখুন: এই লেখাটি স্বাভাবিক বাংলায় লিখে দিন। AI compose guidance নিয়ে নিজে বাংলা লেখে, finalize দিয়ে যাচাই করে final text দেয়। Website-এর Native Bangla output থেকে prompt copy এবং AI-এর লেখা যাচাই/download করতে পারেন।
02২০,০০০ character-এর বেশি লেখা পরীক্ষা করা যাবে?
হ্যাঁ। Workspace বড় লেখা overlap-সহ ছোট batch-এ পরীক্ষা করে এবং processed character count দেখায়। কোনো অংশ বাদ দেওয়া হয় না। কাজের মাঝে Cancel করা যায়; অসম্পূর্ণ বা failed review-কে complete দেখানো হয় না। Editing আপনার device-এর memory এবং saving storage-এর সীমার মধ্যে চলে।
03শুধু sample text-ই কি পরীক্ষা করা যায়?
না। নিজের লেখা বা paste করা যেকোনো text-এ supported Unicode ও rule checks এবং context guidance পাওয়া যায়। Reviewed phrase match পেলে তার source position ও provenance দেখায়। নতুন উত্তর বানাতে Copy AI-ready guidance আপনার AI-তে দিন, অথবা MCP tools ব্যবহার করুন।
04Preview-এর title ও formatting কি PDF-এ থাকবে?
হ্যাঁ। Studio, Classic বা Compact template বেছে নিন। Preview ও export একই template definition ব্যবহার করে; title, body styling ও footer file-এর অংশ হয়। PDF A4-এ page break করে। DOCX ও EPUB নিজ নিজ reader অনুযায়ী reflow করে।
05খুব বড় document export করা যাবে?
হ্যাঁ। PDF, DOCX ও EPUB-এ প্রতি export সর্বোচ্চ ২০০,০০০ character ও ১,৯০০ block; PDF সর্বোচ্চ ১০০ page। আরও বড় লেখার সম্পূর্ণ HTML বা source backup download করুন, অথবা volume-এ ভাগ করুন। Limit ছাড়ালে স্পষ্ট error আসে; লেখা কাটছাঁট করা হয় না।
06Sign in ও password reset-এ security check আছে?
হ্যাঁ। Sign in, signup, confirmation resend এবং password reset-এ Cloudflare Turnstile দিয়ে verification করতে হয়। Check expire হলে নতুন verification সম্পন্ন করে আবার চেষ্টা করুন।
07ভুল password দিলে অপেক্ষা করতে হয় কেন?
Website-এ একই account ও network থেকে তিনবার ভুল password দিলে অন্তত ৬ সেকেন্ড অপেক্ষা করতে হয়। আরও ভুল হলে বিরতি বাড়ে। Countdown শেষ হলে নতুন security check সম্পন্ন করে চেষ্টা করুন, অথবা Forgot password ব্যবহার করুন।
08Confirmation বা reset email সঙ্গে সঙ্গে আবার পাঠানো যাবে?
না। একই email address-এ নতুন request পাঠানোর আগে অন্তত ৩০ সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। Email provider বেশি সময় চাইলে screen-এর countdown অনুসরণ করুন। Inbox-এর পাশাপাশি spam/junk folder-ও দেখুন।
09Signup করলেই কি ব্যবহার করতে পারব?
হ্যাঁ। Account তৈরি করে email verification সম্পন্ন করুন। তারপর workspace, saved collections এবং API/MCP access ব্যবহার করুন। আলাদা manual approval বা payment এখন প্রয়োজন নেই।
10Source code install করতে হবে?
না। Website-এ sign in করে সরাসরি কাজ করুন। নিজের software বা AI agent-এ যুক্ত করতে dashboard থেকে API key তৈরি করে hosted API অথবা remote MCP ব্যবহার করুন।
11BetterBangla কি নিজে একটি AI model?
না। BetterBangla একটি model-independent Bangla language layer। এটি context, reviewed reference, text checks ও document rendering দেয়। আপনার AI reasoning এবং উত্তর তৈরি করে। BetterBangla-এর ভেতরে কোনো LLM call বা fine-tuning নেই।
View original architecture12নিজের application-এ API দিয়ে যুক্ত করতে পারব?
হ্যাঁ। Sign in → API & MCP → Create API key। Key-টি আপনার server-এর environment-এ রাখুন এবং Authorization: Bearer header-এ পাঠান। Documentation-এ JavaScript, Python ও cURL উদাহরণ আছে।
API integration guide13AI agent-এর সঙ্গে remote MCP যুক্ত করা যাবে?
হ্যাঁ। OAuth-compatible MCP client-এ BetterBangla MCP URL দিন, sign in করুন এবং permissions দেখে Allow access চাপুন। Custom Bearer header সমর্থিত clients-এ API key-ও ব্যবহার করতে পারেন। Source code বা Python core install করতে হয় না।
14Connected AI application-এর access বন্ধ করতে পারব?
হ্যাঁ। API & MCP → Connected applications-এ application-এর Revoke access চাপুন। তার access ও refresh tokens পরবর্তী request থেকেই অকার্যকর হবে। এতে আপনার অন্য connections বা API keys বদলাবে না।
15আমার saved লেখা কি অন্য account দেখতে পারবে?
না। Saved draft ও collection আপনার account-এর অন্তর্ভুক্ত। Database row-level security account অনুযায়ী access নিয়ন্ত্রণ করে। আপনার API key অন্যের সঙ্গে share করবেন না।
16PDF, DOCX, EPUB এবং HTML export আছে?
হ্যাঁ। Document Studio-তে heading, paragraph, list, table, code, equation এবং image দিয়ে document তৈরি করুন। Preview দেখে format নির্বাচন করে download করুন।
17Text checks ও document export কি পরীক্ষা করা হয়েছে?
হ্যাঁ। Automated tests দিয়ে Unicode preservation, context lookup, API authentication, account isolation ও document export পরীক্ষা করা হয়েছে। PDF, DOCX, EPUB ও HTML-এর বাস্তব output-ও যাচাই করা হয়েছে।
18নতুন Banglish sentence-ও বাংলায় লেখা যাবে?
হ্যাঁ। Connected AI-কে BetterBangla দিয়ে স্বাভাবিক বাংলায় লিখতে বলুন। Reviewed reference না মিললেও AI নিজের ভাষাজ্ঞান দিয়ে candidate লেখে এবং finalize checks ব্যবহার করে। Website-এর Explore Bangla reviewed reference খোঁজে; নতুন লেখা পেতে Native Bangla output flow অনুসরণ করুন। Original আলাদা থাকে।
19আমার লেখা নিজে থেকে বদলে দেবে?
না। Original text, comparison ও findings আলাদা দেখানো হয়। কোন suggestion ব্যবহার করবেন তা আপনি বেছে নেবেন।
20API key হারিয়ে গেলে বা প্রকাশ হয়ে গেলে বন্ধ করতে পারব?
হ্যাঁ। API & MCP dashboard-এ key-টির Revoke চাপুন। পরের request থেকে সেই key কাজ করবে না। নতুন key তৈরি করুন। সম্পূর্ণ key তৈরি করার সময় একবার দেখানো হয়; পরে সেটি ফেরত পাওয়া যায় না।
21ফোনে ব্যবহার করা যাবে?
হ্যাঁ। নিচের navigation দিয়ে Workspace, Banglish, Documents ও Saved খুলুন। More থেকে Guide, Documentation, API & MCP এবং Settings পাবেন। Document editor ও preview আলাদা tab-এ ব্যবহার করা যায়।
22এখন payment বা subscription লাগবে?
না। বর্তমানে account খুলেই access পাওয়া যায়। Payment collection বা manual access approval চালু নেই।
আরও বিস্তারিত দরকার?
ব্যবহারবিধি ও deployment documentation-এর উদাহরণগুলো দেখুন।